| 1. | Warburg pincus was not available for comment
记者没有联系到华平的人士就此置评。 |
| 2. | “ warburg pincus ' s investment is not a very big one but its confidence is big
郑南雁表示： “华平投资规模不是很大，但信心十足。 |
| 3. | In 2002 , he became senior consultant to warburg pincus , a world - renown private equity investment firm
其后，杨先生曾为国际知名的华平创业投资公司的高级顾问。 |
| 4. | In 2002 , he became senior consultant to warburg pincus , a world - renown private equity investment firm
其后，杨先生曾为国际知名的华平创业投资公司的高级顾问。 |
| 5. | Bausch & lombs takeover agreement from warburg pincus allowed it to solicit other bids for 50 days
华平创业投资有限公司达成以每股65美元的价格收购要约，但允许博士伦可以在50天之内寻找其他买家。 |
| 6. | Under the deal with warburg pincus , bausch & lomb can solicit superior proposals until midnight thursday but would have to pay a $ 40 million breakup fee if it accepts any other offer
根据协议，如果博士伦在50天内，即到上周四午夜接受其他要约的话，其将要向华平创业投资有限公司支付4000万美元的违约金。 |
| 7. | Medianation s original shareholders , including warburg pincus and pama , have decided not to sell any of their shares as part of the placing . this decision reflects the original shareholders confidence in the company s future
此外，媒体世纪的原股东，包括华平创业投资及pama ，已决定从配售中撤回其原拟发售之股份，显示他们对公司的长远发展抱持信心。 |
| 8. | Before joining hkcmcl , mr yang was executive director of shell electric manufacturing holdings ltd from 1983 to 1999 , vice president of jds uniphase corporation from 1999 to 2002 and a senior consultant with warburg pincus asia llc since 2002
电器工业(集团)有限公司的执行董事，在1999年至2002年为jdsuniphasecorporation的副总裁，并自2002年起为华平创投(亚洲)公司的高级顾问。 |
| 9. | Before joining hkcmcl , mr yang was executive director of shell electric manufacturing ( holdings ) ltd from 1983 to 1999 , vice president of jds uniphase corporation from 1999 to 2002 and a senior consultant with warburg pincus asia llc since 2002
电器工业(集团)有限公司的执行董事，在1999年至2002年为jdsuniphasecorporation的副总裁，并自2002年起为华平创投(亚洲)公司的高级顾问。 |
